ベルケンドの宿屋で仲間の誰にも話しかけずジェイドに話しかけてしまい会話を聞き損ねていた。
最寄りのセーブデータからも何時間とかかる為どうしたものかと悩んでいたら、アッサリ『イベント会話集』がwebで見つかった。
あれま。
益々PS2から縁遠くなる日々(吐血)
しかも何時の間にこ、こんな激萌えサイト(笑)がッ!?
と言う記事が某掲示版にアップされていた。
中国語と英語を聞き分けたというお話。
うぅむバイリンガルというか…音声認知というのは
・センサが音(ある周波数の空気振動)が捉えられるか
・捉えた音を、第一段の処理で音として認識するか
・認識した音を意味ある言語であると判断出来るか
・言語であるなら意味を理解できるか
という感じだったような。
バイリンガルのキモは最後の言語理解の部分であろうかと。
思うに、ブンチョウは絶対言語理解なんかしていない。
音として、中国語と英語の違いを区別出来るだけだ。
fMRIやPETで見た訳じゃないけれど、間違いない。少なくともロクサブロウとヘイサブロウを見ているとそうとしか思えない。
マジパンがなかったのでアーモンドパウダーで代用してみたが、素直に失敗と認めよう(吐血)